-
1 glue
1. nounKlebstoff, der2. transitive verb1) klebenglue something to something — etwas an etwas (Dat.) an- od. festkleben
2) (fig.)be glued to something/somebody — an etwas/jemandem kleben (ugs.)
their eyes or they were glued to the TV screen — sie starrten auf den Bildschirm
* * *[ɡlu:] 1. noun(a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) der Klebstoff2. verb(to join (things) with glue.) kleben* * *[glu:]to fix sth with \glue etw klebento mend sth with \glue etw mit Klebstoff reparieren [o [wieder zusammen]kleben]to sniff \glue Klebstoff schnüffeln famII. vt1. (stick)▪ to \glue sth together etw zusammenklebenwe were \glued to the television watching the election results come in wir klebten am Fernseher und verfolgten die eingehenden Wahlergebnisseto keep one's eyes \glued to sb/sth seine Augen auf jdn/etw geheftet haben gehto be \glued to the spot wie angewurzelt dastehen* * *[gluː]1. nKlebstoff m, Leim mto stick to sb/sth like glue — an jdm/etw kleben (inf)
2. vtkleben, leimento glue sth together — etw zusammenkleben or -leimen
to glue sth down/on — etw fest-/ankleben
to glue sth to sth — etw an etw (acc) kleben, etw an etw (dat) festkleben
her ear was glued to the keyhole — ihr Ohr klebte am Schlüsselloch
to keep one's eyes glued to sb/sth — jdn/etw nicht aus den Augen lassen
he's been glued to the TV all evening — er hängt schon den ganzen Abend vorm Fernseher (inf)
he stood there as if glued to the spot — er stand wie angewurzelt da
* * *glue [ɡluː]A s1. Leim m:glue stock Leimrohstoff m2. Klebstoff m:glue sniffing Schnüffeln non[to] auf akk;to an akk):he was glued to his TV set er saß gebannt oder wie angewachsen vor dem Bildschirm;she remained glued to her mother sie klebte an ihrer Mutter umg* * *1. nounKlebstoff, der2. transitive verb1) klebenglue something together/on — etwas zusammen-/ankleben
glue something to something — etwas an etwas (Dat.) an- od. festkleben
2) (fig.)be glued to something/somebody — an etwas/jemandem kleben (ugs.)
their eyes or they were glued to the TV screen — sie starrten auf den Bildschirm
* * *n.Kleber - m.Klebstoff m.Leim nur sing. m. (together) v.verleimen v. v.leimen v.
См. также в других словарях:
Cézanne: Das große Vorbild der Modernen — Jugend in Aix en Provence Paul Cézanne wurde am 19. Januar 1839 in Aix en Provence geboren. Seine Eltern, der seit 1825 in dieser südfranzösischen Stadt ansässige Huthändler Louis Auguste Cézanne und Anne Élisabeth Honorine Aubert, heirateten … Universal-Lexikon
Franz Marc — Franz Marc, Foto aus dem Jahr 1910 Franz Moritz Wilhelm Marc (* 8. Februar 1880 in München; † 4. März 1916 in Braquis bei Verdun … Deutsch Wikipedia
Elisabeth (Österreich-Ungarn) — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth Amalie Eugenie Kaiserin von Österreich — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Elisabeth in Bayern — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Elisabeth — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Kaiserin Sissi — Franz Xaver Winterhalter: Kaiserin Elisabeth von Österreich, Öl auf Leinwand, 1865 Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern (auch Sisi und Sissi genannt; * 24. Dezember 1837 in München; † 10. September 1898 in Genf, ermordet) war eine… … Deutsch Wikipedia
Todesfuge — ist ein Gedicht des deutschsprachigen Lyrikers Paul Celan, das mit lyrischen Mitteln die nationalsozialistische Judenvernichtung thematisiert. Es entstand zwischen 1944 und 1945 und erschien zunächst in rumänischer Übersetzung im Mai 1947. Die… … Deutsch Wikipedia
Franz Lenbach — Portrait Lenbachs von Hans Kugler, 1871 Franz Seraph Lenbach, seit 1882 von Lenbach, (* 13. Dezember 1836 in Schrobenhausen; † 6. Mai 1904 in München) war ein deutscher Maler. Bekannt wurde er durch seine Porträts. Unter den von ihm Dargestellten … Deutsch Wikipedia
Franz Seraph von Lenbach — Portrait Lenbachs von Hans Kugler, 1871 Franz Seraph Lenbach, seit 1882 von Lenbach, (* 13. Dezember 1836 in Schrobenhausen; † 6. Mai 1904 in München) war ein deutscher Maler. Bekannt wurde er durch seine Porträts. Unter den von ihm Dargestellten … Deutsch Wikipedia
Franz von Lenbach — Porträt Lenbachs von Hans Kugler, 1871 Franz Seraph Lenbach (* 13. Dezember 1836 in Schrobenhausen; † 6. Mai 1904 in München), seit 1882 Ritter von Lenbach, war ein deutscher Maler. Bekannt wurde er durch seine Porträts. Unter … Deutsch Wikipedia
